📣Vol.21入管相談が始まります Immigration consultations now available
(KPIC) 多言語生活情報 Vol.21 Multilingual Living Info
📣入管相談が始まります！
Immigration consultations now available
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
やさしい日本語(にほんご)｜English/英語｜中文/中国語｜Tiếng Việt/ベトナム語
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【やさしい日本語(にほんご)】にゅうかんの そうだんが はじまります！
【English/英語】Immigration consultations now available
【中文/中国語】 入管咨询开始了
【Tiếng Việt/ベトナム語】Bắt đầu nhận tư vấn nhập cư
・・・・・・・・＼にゅうかんの
そうだんが はじまります！／
びざを かえる、びざの きげんを ながく するなど、そうだん できます
むりょう(おかねは いりません) ひみつは
まもります
22のことばで、でんわつうやく します
いつ： だい ２ すいようび 13：00‐16：00
どこで： きょうとふ こくさいせんたー（きょうとてるさ ひがしかん ３かい）
＊とおくに すんでいる ひとは Zoomで そうだん できます
↓もうしこみ
https://www.kpic.or.jp/soudan/visa.html
・・・・・・・・
＼💁🏻 Immigration consultations now available 🎥／
Consultations
with staff from the Osaka Immigration Office will start from July 10th (Wed).
Consultations
are available on procedures for changing or renewing your status of residence,
etc.
Multilingual
services are available, free of charge, confidentiality ensured.
Every
second Wednesday of the month, 13:00-16:00.
Venue:
Kyoto Prefectural International Centre (Kyoto Terrsa East Building, 3F)
If
you are unable to come directly to the International Centre, online
consultations can also be arranged
Advance
bookings are required.
Please
apply using the following link
・・・・・・・・
＼入管咨询开始了／
从7月10日（星期三）起，将开始启动由大阪出入国管理局的职员进行的每月一次咨询会。
可以咨询在留资格的变更和更新手续等问题。
提供多语言服务，免费，保密。
每月的第二个星期三 13:00～16:00
地点：京都府国际中心（京都TERUSA东馆3层）
※无法来国际中心的人可以在线(网络)咨询。
需要提前预约。
申请咨询请点击这里：
https://www.kpic.or.jp/soudan/visa.html
・・・・・・・・
＼Bắt đầu nhận
tư vấn nhập cư／
Từ thứ 4 ngày 10/7, các nhân viên tại Cục xuất nhập cảnh Osaka sẽ bắt đầu nhận tư vấn.
Bạn có thể nhận tư vấn về các thủ tục liên quan đến việc thay đổi và gia hạn tư cách lưu trú của mình.
Có hỗ trợ đa ngôn ngữ, miễn phí và cam kết bảo mật.
Thứ Tư thứ 2 hằng tháng 13:00 - 16:00
Địa điểm: Trung tâm quốc tế tỉnh Kyoto (Tầng 3 tòa nhà phía Đông, Kyoto Terusa)
*Nếu bạn không thể trực tiếp đến Trung tâm Quốc tế, bạn có thể nhận trao đổi online.
Cần phải đặt chỗ trước
Bấm vào đây để đăng ký tư vấn
https://www.kpic.or.jp/soudan/visa.html
コメント
コメントを投稿