🏫Vol.11 授業料(じゅぎょうりょう)について Tuition Support for Foreign Students
(KPIC)多言語生活情報Vol.12
授業料支援🏫
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -やさしい日本語(にほんご)｜English/英語｜中文/中国語｜Tiếng Việt/ベトナム語
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -【やさしい日本語(にほんご)】高校(こうこう)や 大学(だいがく)で 勉強(べんきょう)したい 外国人(がいこくじん)の 皆(みな)さんへ
【English/英語】For foreign nationals who want to study at high school and advance to higher education
【中文/中国語】有关外籍学生的高中以及大学等的学费
【Tiếng Việt/ベトナム語】Học phí tại các cơ sở giáo dục đại học, trung học phổ thông,.. của học sinh sinh viên quốc tịch nước ngoài
◆―――――――――――――――――――――――――――――――◆
高校(こうこう)や 大学(だいがく)で 勉強(べんきょう)したい
外国人(がいこくじん)の 皆(みな)さんへ
条件(じょうけん)に あえば、 あなたが 払(はら)う 高校(こうこう)の 授業料(じゅぎょうりょう)が 0円(えん)に なります。
↓詳(くわ)しいことは こちらを みてください
「高等学校等(こうとうがっこうとう) 就学(しゅうがく) 支援金(しえんきん) 制度(せいど)について」／出入国(しゅつにゅうこく) 在留(ざいりゅう) 管理庁(かんりちょう)
【やさしいにほんんご】https://www.moj.go.jp/isa/content/00140473２.pdf
【日本語(にほんご)】https://www.moj.go.jp/isa/content/001404731.pdf
【English】https://www.moj.go.jp/isa/content/00140473４.pdf
◆外国人(がいこくじん)の 学生(がくせい)でも 大学(だいがく)や
専門学校(せんもんがっこう)の 授業料(じゅぎょうりょう)や 入学金(にゅうがくきん)が 0円(えん)になる、または 少(すく)なくなることが
あります。 返(かえ)さなくてもいい 奨学金(しょうがくきん)を もらうことも あります。
詳(くわ)しいことは こちらを みてください
「高等教育(とうこうきょういく)の 修学(しゅうがく) 支援(しえん) 新制度(しんせいど)について」／出入国(しゅつにゅうこく) 在留(ざいりゅう) 管理庁(かんりちょう)
【日本語(にほんご)】https://www.moj.go.jp/isa/content/001404735.pdf
【English】https://www.moj.go.jp/isa/content/001404736.pdf
―――――――――――――――――――――――――――――――
For foreign nationals
who want to study at high school
If
you meet the requirement, your tuition fees are effectively free.
Please refer to the following for the details
High
School Tuition Support Fund/Immigration Services Agency
【English】https://www.moj.go.jp/isa/content/00140473４.pdf
◆To foreign national high school students who want to advance to
higher education but have financial problems/◆for
foreign national students who want to continue studying without worrying about
money
You are eligible to receive an exemption or
reduction of tuition fees and admission fees and/or grant-type scholarships
Please refer to the following for the details
New
Financial Support System for Higher Education/Immigration Services Agency
―――――――――――――――――――――――――――――――
◆如满足条件，高中等的学费负担将实际上免费。
https://www.moj.go.jp/isa/content/001404731.pdf 【English】https://www.moj.go.jp/isa/content/00140473４.pdf
◆关于大学等的学费，入学金的免除以及减免，外籍人士也有可能成为免除以及减免对象。 此外也有可能获得支付型奖学金。
https://www.moj.go.jp/isa/content/001404735.pdf 【English】https://www.moj.go.jp/isa/content/001404736.pdf ――――――――――――――――――――――――――――――― |
コメント
コメントを投稿