👪Vol.8 保育料(ほいくりょう)の 無償化(むしょうか) Free tuition fees for young children

(KPIC)多言語生活情報 Vol.８ 👪保育料の 無償化 【やさしい日本語(にほんご)】保育料(ほいくりょう)に ついて 【English/英語】Tuition fees for young children 【中文/中国語】有关保育费用 【Tiếng Việt/ベトナム語】 Về phí giữ trẻ ◆―――――――――――――――――――――――――――――――◆ 【やさしい日本語(にほんご)】 ＼📢保育料(ほいくりょう)に ついて／ 👧３歳(さい)から ５歳(さい)の こどもの  幼稚園(ようちえん)、保育所(ほいくしょ)、認定(にんてい) こども園(えん)などの 利用料(りようりょう)が 無料(むりょう)です。 👦住(す)んでいるまちの 役所(やくしょ)に 申(もう)し込(こ)んで ください。   👇詳(くわ)しいことは この ページを みて ください       / 出入国在留管理庁(しゅつにゅうこく ざいりゅう かんりちょう) 【やさしいにほんご】https://www.moj.go.jp/isa/content/930006032.pdf 【日本語】https://www.moj.go.jp/isa/content/930006031.pdf 【English】　https://www.moj.go.jp/isa/content/001384242.pdf ◆―――――――――――――――――――――――――――――――◆ 【English/英語】 ＼📢Tuition fees for young children／ 👧Tuition fees are free for kindergartens and nursery schools, etc. for 3-to-5-year-old classes 👦You must apply to the municipal office for your area of residence. ↓Click here for details/Immigration Services Agency 【English】　https://www.moj.go.jp/isa/content/001384242.pdf 【Japanese】https://www.moj.go.jp/isa/content/930006031.pdf 【やさしいにほんご】https://www.moj.go.jp/isa/content/930006032.pdf ◆―――――――――――――――――――――――――――――――◆ 【中文/中国語】 ＼📢有关保育费用／ 👧面向3～5岁儿童的幼儿园，托儿所等的入园费用均为免费。 👦需要向居住地的市区町村申请。   ↓详细信息请参考以下链接 / 出入境在留管理局 【やさしいにほんご】https://www.moj.go.jp/isa/content/930006032.pdf 【English】　https://www.moj.go.jp/isa/content/001384242.pdf 【日语】https://www.moj.go.jp/isa/content/930006031.pdf ◆―――――――――――――――――――――――――――――――◆ 【Tiếng Việt/ベトナム語】 ＼📢Về phí giữ trẻ／ 👧Không thu phí giữ trẻ tại các cơ sở như trường mẫu giáo, các lớp giữ trẻ cho trẻ từ 3 đến 5 tuổi. 👦Tuy nhiên phụ huynh cần đăng ký với cơ quan địa phương nơi mình sống. ↓Chi tiết xin tham khảo đường link dưới / Cục quản lý xuất nhập cảnh 【やさしいにほんご】https://www.moj.go.jp/isa/content/930006032.pdf 【English】　https://www.moj.go.jp/isa/content/001384242.pdf 【Bản tiếng Nhật】https://www.moj.go.jp/isa/content/930006031.pdf ◆―――――――――――――――――――――――――――――――◆