🙆Vol.3 京都府(きょうとふ) 多言語 生活 相談(たげんご せいかつ そうだん) Multilingual consultations for issues in your daily life

[(KPIC)多言語生活情報 Vol.3］

【日本語】京都府 多言語生活相談

💦分からないとき、困ったときは 多言語で生活相談ができます❣

（※23言語、ウクライナ語のみ予約制）

💖無料（※通話料はかかります）

🙅秘密は守ります

TEL📞：075-681-4800

 (10:00～17:00、休み📅：火曜日・祝日・12/29~1/3)

👉https://www.kpic.or.jp/soudan/tagengo.html


【やさしい にほんご】京都府(きょうとふ) 多言語 生活 相談(たげんご せいかつ そうだん)

💦分(わ)からないとき、困(こ)ったときは、自分(じぶん)の 言語(げんご)で 相談(そうだん) できます

（※23言語。ウクライナ語(ご)は 予約(よやく)が 必要(ひつよう)です）

💖相談(そうだん)は 無料(むりょう)です（※電話(でんわ)の お金(かね)は かかります）

🙅秘密(ひみつ)は 守(まも)ります

電話番号(でんわばんごう)📞：075-681-4800　

時間(じかん)：午前(ごぜん) 10時(じ)から 午後(ごご) 5時(じ)まで

休(やす)み📅：毎週火曜日(かようび)・祝日(しゅくじつ)・12月(がつ)2９日(にち)から1月(がつ)3日(にち)まで

👉https://www.kpic.or.jp/content/files/seikatujouhou/kpic_tagengosoudan22.pdf


【English, 英語】Multilingual consultations for issues in your daily life

💦If you don’t understand something, or if you need help, you can receive advice on daily life matters in multiple languages❣

(※Available in 23 languages. Support in Ukrainian is available by reservation only)

💖Free (※Normal call charges apply)

 🙅This service is confidential.

TEL📞：075-681-4800　

10:00 - 17:00 (📅except Tuesdays, national holidays and New Year’s holidays)

👉https://www.kpic.or.jp/content/files/seikatujouhou/kpic_tagengosoudan22.pdf


【中文、中国語】京都府多种语言生活咨询

 💦有不懂的问题，感到困惑的问题，都可以利用多语言生活咨询相关事宜❣

（※ 23种语言，只是乌克兰语需要预约）

💖免费（※打电话时需要通话料金）

 🙅严守秘密

 TEL📞：075-681-4800　

10:00-17:00（📅除了每周星期二，祝日，年末年始）

👉https://www.kpic.or.jp/content/files/seikatujouhou/kpic_tagengosoudan22.pdf


【Tiếng Việt, ベトナム語】Thành phố Kyoto, tổng đài tư vấn cuộc sống hỗ trợ đa ngôn ngữ

💦Khi bạn gặp phải vấn đề khó khăn hoặc khó giải quyết trong cuộc sống, bạn có thể tìm sự trợ giúp tại tổng đài bằng nhiều thứ tiếng.

(※Gồm 23 ngôn ngữ, riêng tiếng Ukraina xin đặt lịch hẹn trước)

💖Hoàn toàn miễn phí (※Có tính cước điện thoại)

 🙅Chúng tôi cam kết giữ kín bí mật.

Liên hệ📞:  075-681-4800

(10:00 - 17:00, 📅trừ thứ Ba hằng tuần, các ngày lễ, và các ngày từ 29/12 đến 3/1)

👉https://www.kpic.or.jp/content/files/seikatujouhou/kpic_tagengosoudan22.pdf


コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

☔Vol.22◆気象情報に注意してください◆Pay attention to weather reports

    ( KPIC) 多言語生活情報  Vol.22  Multilingual Living Info ☔ ◆ 気象情報に注意してください ◆ Pay attention to weather reports - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - やさしい日本語(にほんご) ｜ English/ 英語 ｜ 中文/ 中国語 ｜ Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 【やさしい日本語(にほんご)】  てんきの じょうほうに ちゅうい してください 【 English/ 英語 】 Pay attention to weather reports 【 中文 / 中国語 】 请注意天气预报   【 Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語】 Hãy chú ý tin dự báo thời tiết ・・・・・・・・ 【やさしい日本語(にほんご)】 ◆ てんきの じょうほうに ちゅうい してください ◆ にほんでは これから あめが たくさんふります。 たいふうも きます。  したの ホームページで てんきの じょうほうを みてください。  いろいろな ことばで みることが できます。 ＊きしょうちょう https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html 　　　　　 　　  ＊NHK　World がいこくごの　ニュースと ぼうさい じょうほう https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/ ◆ しごと のための にほんご ◆ （おかねは いりません） ▶202４ねん ８がつ2７にち～202４ねん1１がつ７か 　げつようび～きんようび 　18:00－21:00 　オンライン ✅もうしこみ：7がつ２３にちまで ▼くわしい　ことは したの　ほーむ　ぺーじを みてください。 ＊日本国際協力(にほん こくさい きょうりょく)センター（JICE） https://www....
続きを読む

📒Vol.25◆外国人住民のためのにほんご教室◆Japanese language classes for international residents

       ( KPIC) 多言語生活情報  Vol.25  Multilingual Living Info 📒◆ 外国人住民 のための にほんご教室 ◆ Japanese language classes for international residents - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - やさしい日本語(にほんご) ｜ English/ 英語 ｜ 中文/ 中国語 ｜ Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 【やさしい日本語(にほんご)】がいこくじん　じゅうみんの　ための  にほんごきょうしつ   【 English/ 英語 】Japanese language classes for international residents 【 中文 / 中国語 】为了外国人住民的日语教室    【 Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語】 L ớ p h ọ c ti ế ng Nh ậ t cho ng ườ i n ướ c ngo à i ・・・・・・・・ 【やさしい日本語(にほんご)】 📒 がいこくじん　じゅうみんの　ための  にほんごきょうしつ (10 がつ－ 12 がつ ) せいかつに ひつような はじめの　にほんごを   べんきょうします。   🚩 きそ　くらす　　　２０２４ねん　１０がつ３か（もくようび）～１２がつ１６にち（げつようび） 🚩 かいわ　くらす　２０２４ねん　１０がつ５か（どようび）～１２がつ１４にち（どようび）   ✅ くわしいこと・もうしこみ： https://www.kpic.or.jp/nihongo/kyoshitsu.html https://www.kpic.or.jp/content/files/nihongo/japaneseclassflyer_japanese.pdf 　   ✐...
続きを読む

📣Vol.21入管相談が始まります Immigration consultations now available

       ( KPIC) 多言語生活情報  Vol.21  Multilingual Living Info 📣入管相談が始まります！ Immigration consultations now available - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - やさしい日本語(にほんご) ｜ English/ 英語 ｜ 中文/ 中国語 ｜ Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 【やさしい日本語(にほんご)】にゅうかんの そうだんが はじまります！ 【 English/ 英語 】Immigration consultations now available 【 中文 / 中国語 】  入管咨询开始了 【 Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語】 B ắ t đ ầ u nh ậ n t ư v ấ n nh ậ p c ư ・・・・・・・・ 【やさしい日本語(にほんご)】 ＼ にゅうかんの そうだんが はじまります！／   びざを かえる、びざの きげんを ながく するなど、そうだん できます むりょう ( おかねは いりません ) 　ひみつは まもります 22 のことばで、でんわつうやく します   いつ： だい ２ すいようび　 13 ： 00 ‐ 16 ： 00 どこで： きょうとふ こくさいせんたー（きょうとてるさ　ひがしかん ３かい） ＊とおくに すんでいる ひとは Zoom で そうだん できます   ↓もうしこみ https://www.kpic.or.jp/soudan/visa.html ・・・・・・・・ 【 English/ 英語】 ＼ 💁🏻 Immigration consultations now available 🎥 ／ Consultations with staff from the Osaka Immigration Office will start ...
続きを読む