*･.｡* 多言語 生活情報 ෆ ̖́-‬（KPIC）

           ( KPIC) 多言語生活情報  Vol.35  Multilingual Living Info　　         🏥 ◆多言語医療通訳 ◆ 　　Multilingual Medical Interpretation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - やさしい日本語(にほんご) ｜ English/ 英語 ｜ 中文/ 中国語 ｜ Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 【やさしい日本語(にほんご)】多言語（たげんご）医療（いりょう）通訳（つうやく） 【 English/ 英語 】  Multilingual Medical Interpretation 【 中文 / 中国語 】  多 语 言医 疗 口 译 服 务      【 Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語】  Thông d ị ch y t ế đa ngôn ng ữ 　   　     ・・・・・・・・ 【やさしい日本語(にほんご)】 AMDA （あむだ）国際（こくさい）医療（いりょう）情報（じょうほう）センター 　では , 　 電話（でんわ）医療（いりょう）通訳（つうやく）　を　つかうことが　できます。 無料０円（えん）。　 📱 電話（でんわ）のお金（かね）は　はらって　ください。　 🩺 通訳（つうやく）を　つかう　前（まえ）に、　電話通訳（でんわつうやく）を　 使（つか）っても　いいか、クリニックに　聞（き）いて　ください。   ✅ 通訳（つうやく）できることば： 英語（えいご）中国語（ちゅうごくご）韓国語（かんこくご）スペイン語（すぺい んご） ポルトガル語（ぽるとがるご）フィリピン語（ふぃりぴんご）　タイ語（たいご） ベトナム語（べとなむご）   🔍 くわしいこと ⬇️ 📍 AMDA （あむ...

          ( KPIC) 多言語生活情報  Vol.34  Multilingual Living Info　　         📞 ◆災害用伝言ダイヤル(171) ◆ The Disaster Message Dial service  “171 ” - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - やさしい日本語(にほんご) ｜ English/ 英語 ｜ 中文/ 中国語 ｜ Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 【やさしい日本語(にほんご)】災害用(さいがいよう）伝言(でんごん)ダイヤル（171） 【 English/ 英語 】 The Disaster Message Dial "171" 【 中文 / 中国語 】  灾 害用留言 专线 （ 171 ）      【 Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語】  Th ử nghi ệ m g ọ i 171 chuy ê n d ù ng khi c ó thi ê n tai đ ể l ạ i l ờ i nh ắ n 　  　     ・・・・・・・・ 【やさしい日本語(にほんご)】 📅 1 月 ( がつ )17 日 ( にち ) は 「防災 ( ぼうさい ) と ボランティアの 日 ( ひ ) 」です。   ■災害用 ( さいがいよう ) 伝言 ( でんごん ) ダイヤル (171) 📞 災害（さいがい）の ときは、 電話 ( でんわ ) が かかりにくいことが　あります 📵 。 その ときは 災害用伝言 ( さいがいようでんごん ) ダイヤル　「 📞 171 」を　使 ( つか ) うことが　できます。　 電話番号（でんわばんごう）を　入 ( い ) れて メッセージを　残（のこ）す・聞 ( き ) くことが できます。 * 「防災 ( ぼうさ...