*･.｡* 多言語 生活情報 ෆ ̖́-‬（KPIC）

             ( KPIC) 多言語生活情報  Vol.31  Multilingual Living Info　　          🍀 ◆ よりそいホットライン ◆ Yorisoi Hotline - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - やさしい日本語(にほんご) ｜ English/ 英語 ｜ 中文/ 中国語 ｜ Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 【やさしい日本語(にほんご)】 よりそいホットライン(ほっとらいん）    【 English/ 英語 】 Yorisoi Hotline 【 中文 / 中国語 】 Yorisoi热线   【 Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語】 Đường dây nóng 　     ・・・・・・・・ 【やさしい日本語(にほんご)】 😣どんなことでも　そうだん　できます ビザ（びざ）のこと、　国籍（こくせき）、  家族（かぞく）のこと、 日本（にほん）の 生活（せいかつ）、 仕事（しごと）、お金（おかね）、 差別（さべつ）や暴力（ぼうりょく）を　受（う）けている、 DVなど　 くらしの中（なか）で　こまっている　ことが　あったら　相談（そうだん）　してください。　 秘密（ひみつ）は　守（まも）ります。 １ ．📞外国語（がいこくご）電話相談（でんわそうだん） （でんわは　ただです）📱 曜日（ようび）と　時間（じかん）で　相談（そうだん）　できる　言語（げんご）が　かわります。 他（ほか）の　言語（げんご）で　相談（そうだん）　できる時（とき）が　あるので　問合せ（といあわせ）て　ください。 ２．💬外国語（がいこくご）　SNS相談（そうだん） ・Facebookの　Messengerで　はなして　ください ・困（こま）りごと情報（じょうほう）提供（ていきょう）」チャット（ちゃっと） ...

            ( KPIC) 多言語生活情報  Vol.30  Multilingual Living Info　　          🍀 ◆ 自転車運転の罰則強化 ◆ Tougher penalties for cyclists - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - やさしい日本語(にほんご) ｜ English/ 英語 ｜ 中文/ 中国語 ｜ Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 【やさしい日本語(にほんご)】 自転車（じてんしゃ）に　のる　ときの　法律（ほうりつ）が　かわりました    【 English/ 英語 】 Tougher penalties for cyclists 【 中文 / 中国語 】 骑自行车时的惩罚条款强化 【 Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語】 Si ế t ch ặ t x ử ph ạ t đ ố i v ớ i vi ph ạ m khi tham gia giao thông b ằ ng xe đ ạ p 　     ・・・・・・・・ 【やさしい日本語(にほんご)】 ● 📢 2024年（ねん）11月（がつ）から　 　 🚴 自転車（じてんしゃ）の 法律（ほうりつ）が　かわりました。 １． 📵 　 🚴 　 自転車（じてんしゃ）に のっている 時（とき）に スマホを 使（つか）う　ことは、できません。 （スマホで はなす、がめんを 長（なが）い 間（あいだ）　見（み）る、SNSを 使（つか）うことを、やっては いけません。）　 自転車（じてんしゃ）を とめて　スマホを　つかいましょう。 ２． 🍺 　 🚴 体(からだ)に アルコール(おさけ)が のこったまま、自転車（じてんしゃ）に のることは できません。 🍷 自転車（じてんしゃ）に のる人（ひと）に おさけを 出（だ）す、おさけを のんだ 人（ひと）に　自...