*･.｡* 多言語 生活情報 ෆ ̖́-‬（KPIC）

     ( KPIC) 多言語生活情報  Vol.23  Multilingual Living Info 🍱◆ 食中毒に気をつけましょう ◆ Be wary of food poisoning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - やさしい日本語(にほんご) ｜ English/ 英語 ｜ 中文/ 中国語 ｜ Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 【やさしい日本語(にほんご)】 しょくちゅうどくに　きを　つけましょう 【 English/ 英語 】Be wary of food poisoning 【 中文 / 中国語 】请注意食物中毒   【 Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語】 Chú ý c ẩ n th ậ n ng ộ  đ ộ c th ự c ・・・・・・・・ 【やさしい日本語(にほんご)】 🍱 ＼ ◆ しょくちゅうどくに　きを　つけましょう ◆ ／ 🌞きおんと　しつどが　たかいときは　しょくちゅうどくが　ふえます もちかえった　たべものを　いえで　たべるときは　つぎの　ことに　きを　つけてください ・ たべものを　かったら　すぐ　いえに　かえる 　ながい　じかん　もって　あるかない ・ もってかえったら　すぐ　たべる🍙 　すぐに　たべないときは　れいぞうこに　いれる ・ もういちど　あたためるときは　たべものの　なまで　よく　あたためる ・ たべる　まえに　てを　よく　あらう👋 ＊ もちかえり　などを　りようする　ときの　ポイント　～しょくちゅうどくを　ふせぐ　ために～（しょうひしゃちょう） https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/caution/caution_034/ 　　　   　　　　　 ＊🎥 おうちで　たのしもう！　～おいしく　しんせんな　しょくざいを　たべよう～（のうりんすいさんしょう） https://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/foodpoisoning/teiku.html 　

    ( KPIC) 多言語生活情報  Vol.22  Multilingual Living Info ☔ ◆ 気象情報に注意してください ◆ Pay attention to weather reports - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - やさしい日本語(にほんご) ｜ English/ 英語 ｜ 中文/ 中国語 ｜ Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 【やさしい日本語(にほんご)】  てんきの じょうほうに ちゅうい してください 【 English/ 英語 】 Pay attention to weather reports 【 中文 / 中国語 】 请注意天气预报   【 Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語】 Hãy chú ý tin dự báo thời tiết ・・・・・・・・ 【やさしい日本語(にほんご)】 ◆ てんきの じょうほうに ちゅうい してください ◆ にほんでは これから あめが たくさんふります。 たいふうも きます。  したの ホームページで てんきの じょうほうを みてください。  いろいろな ことばで みることが できます。 ＊きしょうちょう https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html 　　　　　 　　  ＊NHK　World がいこくごの　ニュースと ぼうさい じょうほう https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/ ◆ しごと のための にほんご ◆ （おかねは いりません） ▶202４ねん ８がつ2７にち～202４ねん1１がつ７か 　げつようび～きんようび 　18:00－21:00 　オンライン ✅もうしこみ：7がつ２３にちまで ▼くわしい　ことは したの　ほーむ　ぺーじを みてください。 ＊日本国際協力(にほん こくさい きょうりょく)センター（JICE） https://www.jice.org/tabunka/ej/course/ チラシ https://jice