*･.｡* 多言語 生活情報 ෆ ̖́-‬（KPIC）

     ( KPIC) 多言語生活情報  Vol.19  Multilingual Living Info 🚴自転車の 交通ルール 🚨 Bicycle safety rules - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - やさしい日本語(にほんご) ｜ English/ 英語 ｜ 中文/ 中国語 ｜ Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 【やさしい日本語(にほんご)】 自転車(じてんしゃ)に 乗(の)るときに 守(まも)ること 【 English/ 英語 】 Bicycle safety rules 【 中文 / 中国語 】   自行车安全行驶的五项规则 【 Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語】 Năm quy định để đi xe đạp an toàn ・・・・・・・・ 【やさしい日本語(にほんご)】 🚲自転車(じてんしゃ)に 乗(の)るときに 守(まも)ること 🚨 1. 基本(きほん)、 車(くるま)の 道(みち)の 左側(ひだり がわ)で 乗(の)ります ⬆🛣️   　歩道(ほどう)を 走(はし)ることができる 道(みち)でも🚸🚲 　歩(ある)く 人(ひと)を 先(さき)に 通(とお)して ください🚶🏽 2. 交差点(こうさてん)では 一旦(いったん) 止(と)まって ください🚥🛑 ‐　信号(しんごう)が 赤(あか)い● とき ‐　道(みち)や 看板(かんばん)に 「止(と)まれ」 と 書(か)いてあるとき 3. 夜(よる)には 自転車(じてんしゃ)の ライトを つけて ください🔦 4. お酒(さけ)🍺を 飲(の)んだときは、運転(うんてん)しないで ください🚳 5. 自転車(じてんしゃ)に 乗(の)るときは🚴、ヘルメット⛑️を かぶって ください 　 ✅自転車(じてんしゃ)の 保険(ほけん)に 入(はい)って ください 京都府内(きょうとふない)では、 必(かなら)ず 自転車保険(じてんしゃ ほけん)に 入(はい)る 必要(ひつよう)が あります 🚨 自転車(じてんしゃ)で

    ( KPIC)多言語生活情報Vol.18 ビザ相談💁・法律相 談 🧑‍⚖️ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - やさしい日本語(にほんご) ｜ English/ 英語 ｜ 中文/ 中国語 ｜ Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 【やさしい日本語(にほんご)】 外国人(がいこくじん) 住民(じゅうみん)の ための ビザ・法律相談(ほうりつ そうだん) 【 English/ 英語 】 Visa and legal consultations for international residents 【 中文 / 中国語 】   为了外国人住民的签证・法律咨询 【 Ti ế ng Vi ệ t / ベトナム語】 Tư vấn visa và pháp lý cho người nước ngoài ・・・・・・・・ 【やさしい日本語(にほんご)】 外国人(がいこくじん) 住民(じゅうみん)の ための  ビザ・法律相談(ほうりつ そうだん) ◆ビザ 相談(そうだん)💁 ・いつ：　毎月(まいつき) ４回目(かいめ)の 日曜日(にちようび)　 　　　　　午後(ごご) １時(じ)から 4時(じ)の 間(あいだ) ・内容(ないよう)： 在留資格(ざいりゅう しかく)に ついて　 ・行政書士(ぎょうせいしょし)に 相談(そうだん) できます。 ＜行政書士(ぎょうせいしょし)＝ 役所(やくしょ)などに 出(だ)す 書類(しょるい)や 手続(てつづ)きについて 詳(くわ)しい専門家(せんもんか）＞　 ↓ 詳(くわ)しいこと、 申込(もうしこ)み は こちらを みて ください。 　 https://www.kpic.or.jp/soudan/visa.html ◆法律 相談(ほうりつ そうだん) 🧑‍⚖️ ・ 法的(ほうてき) 手続(てつづ)き ＊ について  ・弁護士(べんごし)に 相談(そうだん) できます。  <弁護士(べんごし)＝ 法律問題(ほうりつ もんだい)に 詳(くわ)しい 専門家(せんもんか)> ・相談(そうだん)の 日(