*･.｡* 多言語 生活情報 ෆ ̖́-‬（KPIC）

( KPIC)多言語生活情報Vol.12 授業料支援🏫 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - やさしい日本語(にほんご) ｜ English/ 英語 ｜ 中文/ 中国語 ｜ Ti ế ng Vi ệ t/ ベトナム語 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 【 やさしい日本語(にほんご) 】 高校 ( こうこう ) や 大学 ( だいがく ) で 勉強 ( べんきょう ) したい 外国人 ( がいこくじん ) の 皆 ( みな ) さんへ 【 English/ 英語 】 For foreign nationals who want to study at high school and advance to higher education 【 中文/ 中国語 】 有关外籍学生的高中以及大学等的学费 【 Ti ế ng Vi ệ t/ ベトナム語 】 Học phí tại các cơ sở giáo dục đại học, trung học phổ thông,.. của học sinh sinh viên quốc tịch nước ngoài ◆―――――――――――――――――――――――――――――――◆ 【やさしい日本語(にほんご)】 高校 ( こうこう ) や 大学 ( だいがく ) で 勉強 ( べんきょう ) したい 外国人 ( がいこくじん ) の 皆 ( みな ) さんへ 条件 ( じょうけん ) に あえば、 あなたが 払 ( はら ) う 高校 ( こうこう ) の 授業料 ( じゅぎょうりょう ) が 0 円 ( えん ) に なります。   ↓詳 ( くわ ) しいことは こちらを みてください 「高等学校等 ( こうとうがっこうとう ) 就学 ( しゅうがく ) 支援金 ( しえんきん ) 制度 ( せいど ) について」／出入国 ( しゅつにゅうこく ) 在留 ( ざいりゅう ) 管理庁 ( かんりちょう ) 【やさしいにほんんご】 https://www.moj.go.jp/isa/content/00140473 ２.pdf 【日本語 (

( KPIC)多言語生活情報Vol.10 災害用伝言ダイヤル「 171」📞 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - やさしい日本語(にほんご) ｜ English/ 英語 ｜ 中文/ 中国語 ｜ Ti ế ng Vi ệ t/ ベトナム語 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 【 やさしい日本語(にほんご) 】 災害用 ( さいがいよう )  伝言 ( でんごん )  ダイヤル (171) 【 English/ 英語 】 “ Disaster Message Dial ”  service (171) 【 中文/ 中国語 】 有关灾害发生时的留言电话服务（ 171 ） 【 Ti ế ng Vi ệ t/ ベトナム語 】 Điện báo thảm họa (171) ◆―――――――――――――――――――――――――――――――◆ ||◤ 　やさしい日本語（にほんご） ◥|| 　📅1 月 ( がつ )17 日 ( にち ) は 「 防災 ( ぼうさい ) と ボランティアの 日 ( ひ ) 」です。 ○災害用 ( さいがいよう )  伝言 ( でんごん )  ダイヤル (171)📞 災害(さいがい) 👷⚠ の ときは、 電話 ( でんわ ) が 📵  かかりにくいことが あります。 その ときは 災害用 伝言 ( さいがいようでんごん )  ダイヤル 「 171 」 📞 を 使 ( つか ) うことが　できます。　 電話番号(でんわばんごう)を 入 ( い ) れて ☎📲👆   メッセージ ✉ を 残(の こ)す 👄 ・聞 ( き ) く 👂 ことが できます 。 「防災 ( ぼうさい ) ガイドブック」 の  9ページ📖を みてください👀 ✅   「防災 ( ぼうさい )  ガイドブック」 📖   (10げんご) 　　　 https://www.kpic.or.jp/saigai/disasterhandbook.html ＊ 災害用 ( さいがいよう ) 伝言 ( でんごん ) ダイヤル (171)📞／ NTT 西日本 ( にしにほん ) ✅ https